После преодоления зависимости от наркотиков он вернулся с новой миссией: помогать ближним, заниматься серфингом и жить каждый день максимально полной жизнью.
Каково это, взрослеть на островах?
Моя семья родом из Норт Шор. В один прекрасный момент мы переехали на Вайкики, где я и взрослел рядом с матерью. Когда мне исполнилось шесть лет, к нам приехал дядя Бадди. Он частенько брал свой десятифутовый борд и отправлялся на пляж, а я за всем этим наблюдал. Я помню, что Бадди служил во Вьетнаме, и что у него были очень длинные волосы. Я всегда следовал за ним по пятам и с неописуемым восторгом наблюдал за тем, что он вытворял с помощью серф-борда. Когда мне было восемь, мы с друзьями стали учиться плавать. В том же году у меня появилась собственная доска для бодисерфинга… именно после этого и началась моя история!
Кто был кумиром вашего детства?
Рядом со мной жил Рено Абеллира (Reno Abellira), а Барри Канайапуни (Barry Kanaiapuni) частенько гостил в нашем городе. Когда я стал старше, в 12 или 13 лет, моими кумирами стали Джок Сазерленд (Jock Sutherland), Сэм Хок (Sam Hawk), Джерри Лопес (Gerry Lopez)и Рори Рассел (Rory Russell). И давайте не будем забывать про Эдди Айкау (Eddie Aikau). Все эти ребята были моими героями.
Что вы почувствовали, когда впервые встали на борд?
Честно говоря, все прошло практически незаметно. Я начинал с бодибординга. Серфинг стал своего рода логическим продолжением. С того момента все и началось. Даже когда я был ребенком, я делал много безбашенных вещей, о которых до меня практически никто даже и не думал — развороты на 360 градусов, “spinners”, “switchfoot”. Самое интересное, что со временем трюки становились все сложнее!
Как вы придумали столь радикальные по тем временам трюки?
Я тебе вот что скажу: я наполовину афроамериканец, наполовину гаваец. Думаю, это было заложено во мне природой.
Как у вас появилось такое необычное имя — Баттонс?
Я родился раньше срока, после рождения весил всего полтора килограмма, а мои волосы выглядели как маленькие кнопки (англ. button – кнопка, пуговица). Так что моя бабушка назвала меня «Баттонс». Мое настоящее имя Монтгомери Калухьокалани. Мама назвала меня в честь ее любимого актера, Монтгомери Клифта (Montgomery Kaluhiokalani). Имя Баттонс отлично мне подходит (смеется)!
Какое место на планете вам нравится больше всего и почему?
Недавно я смог во второй раз посетить Таити. Мне уже 51 год, и поездка в Теаупо’о оказалась довольно тяжелой. Но волны оказались просто отпад! Это была самая безумная вещь в моей жизни. И я собираюсь все это повторить!
Какой период истории серфинга запомнился вам больше всего?
Когда мне исполнился 21 год, я участвовал в Pipe Masters и Sunset World Cup. Я участвовал в Sunkist Malibu Pro и победил. Те годы были лучшими в моей жизни. Я творил историю этого спорта.
Что подтолкнуло вас на выбор такого стиля жизни?
В один момент я просто стал больше ценить жизнь. Возможность прожить еще один день – лучшее, что есть у человека. Берегите ее. Я люблю жизнь — у меня есть хороший красивый ребенок, любимая жена. Я просто больше не принимаю жизнь, как нечто должное.
Кто или что вас вдохновляет?
Моя семья, океан, близкие друзья. У меня семеро детей и столько же внуков. Я живу в самом лучшем месте в мире. У меня прекрасная жизнь и красивая семья. Это те вещи, которыми я дорожу больше всего. Меня вдохновляет Создатель. Он дает мне надежду, — он мой спаситель. Он вытащил меня из бездны и наставил на путь истинный.
Что для вас значит серфинг?
Любовь и страсть. Я человек, который живет и готов умереть ради серфинга.
Кто, по-вашему, прокладывает путь в будущее серфинга?
Серфинг это гавайский национальный вид спорта. Его история передавалась из поколения в поколение. Все началось именно на Гавайях в семнадцатом веке.
Серфинг у нас в крови. Он передается от родителей к детям. Вы ведь знаете Мейсона Хо (Mason Ho). Его дети Майкл и Дерек Но (Michael and Derek Ho) отличные серферы и у них тоже есть дети. Эти и другие дети станут следующим поколением, которое перенесет серфинг на совершенно новый уровень.
Насколько для вас важна родина — Гавайи?
Гавайские традиции, стиль жизни должны продолжаться. Мы не должны забывать свое происхождение. Я дорожу тем, кто я и откуда я появился, и своей гавайской кровью. Для меня действительно важна культурная преемственность поколений. Я почитаю гавайских богов. Я так горжусь своей родиной. К сожалению, людей со схожими убеждениями осталось совсем немного.
И я хотел бы попросить следующее поколение гавайцев, чтобы они никогда не забывали родину, культуру. Я хочу, чтобы они ходили в школу и изучали гавайский язык. Важно, чтобы они поддерживали гавайских дух, дух “Aloha”. Это позволит нашей культуре выжить.
У вас есть любимая доска?
Сейчас я без ума от двухплавникового борда Nelson Sadoy. Неплох и квад от Тима Бесселя (Tim Bessel). Отличная доска досталась мне от спонсора — Cote de Azul.
Где находится ваш любимый серф-спот?
Сансет. Здешние правые волны просто эпические. Там одни из самых крутых волн. Это потрясающе. Еще есть Уэймея Бэй. Я просто обожаю этот дроп! Я люблю просто находиться там. Я до сих пор катаюсь по волнам Backdoor Pipeline. Мне уже за пятьдесят, а я все еще отжигаю. Прямо как маленький ребенок.
Назовите свое любимое блюдо?
Это будет сашими и рис. Это то, что я люблю больше всего. А запиваю я все это дело большим стаканом сока или воды.
Что бы вы посоветовали людям, которые думают об употреблении наркотиков?
Я не стесняюсь признаться, что был в свое время наркоманом. Но уже почти три года я не прикасаюсь к наркотикам. Каждый человек должен сделать правильный выбор самостоятельно. Вокруг нас полно искушений. Старайтесь всегда оставаться хорошими, позитивными людьми. Не употребляйте наркотики, потому что они поглотят вас. Живите своей жизнью максимально полно.
Чем еще вы занимаетесь?
Ну, у меня есть свой серф-кемп, который называется Buttons Surf School. Мы в этом бизнесе уже более трех лет. Лица учеников, их улыбки придают мне сил. Каждую первую субботу месяца я занимаюсь с физически и умственно отсталыми детьми из Access Surf Hawaii. Это делает меня счастливым, заставляет чувствовать себя полезным.
Какие планы на будущее?
Для меня важно оставаться здоровыми, заниматься серфингом, учить других и оставить что-то своим потомкам. Думаю, я помог многим людям и приобрел много друзей. Возможность поделиться своими силами с другими очень важна для меня.